品牌口譯陳老師
日期：2018-01-27 / 人氣：
行業資歷
★ 中港青年翻譯員聯誼活動成員，博鰲亞洲論壇、亞太經合組織、金磚會議、東盟、投洽會等峰會常任同聲傳譯員、外事法庭常任翻譯員、國際仲裁中心經濟糾紛案庭審常任翻譯
語言（Language） 普通話（Mandarin） 英語（English） 粵語（Cantonese）
專業（Major） 英語同聲傳譯 (Senior Translation of English)
資質（Comp） 聯大會議口譯培訓 (Training on UN Conference Interpretation )
國家同聲傳譯資格 (National Qualification of Simultaneous Interpretation II)
廣東省同聲傳譯資格 (GD Qualification of Conference Interpretation)
部分翻譯資歷
較近翻譯經典例子（包括同聲傳譯，交替傳譯，商務談判翻譯）（時間從較近排起）
★ 2017.05.08 廣州動漫產業論壇（同傳），花都假日酒店，廣州
★ 2017.05.07 智能醫療實驗室會議（同傳），海峽會展中心，廈門
★ 2017.04.25 國際電線電纜大會（同傳），萬豪酒店，上海
★ 2017.04.20 上海國際車展開幕式及豪車發展論壇（同傳），國家會議中心，上海
會議上來自世界各地的豪車品牌代表熱烈討論豪車發展趨勢，包括：意大利設計公司Icona在上海車展上正式發布鈦合金超跑Vulcano Titanium，同時公布了該車售價為6680萬元，Icona Vulcano車型曾于2013年上海車展上發布，Vulcano Titanium為Vulcano的升級版本，新車車身主體由鈦合金和碳纖維構成，總重量控制在1.59噸；2017賓利慕尚長軸距殿堂版在華首秀；勞斯萊斯曜影摩登鋒尚特別版發布，新車采用極地白色車身，搭配彩色軟頂敞篷。采用了安達盧西亞白車漆，車頂采用寶石紅、鈷藍、柑橘色織物軟質材質，搭載6.6L雙渦輪增壓V12發動機，較大功率563馬力，峰值扭矩780牛•米，匹配8速手自一體變速箱；阿爾法•羅密歐于1910 年在米蘭創立，首次進入中國。全新進口Giulia豪華運動轎車，擁有意大利設計風格、創新的高科技配置、超凡的運動操控性能、的安全性能、以及豐富的個性化定制方案；法拉利，推出GTC4LUSSO T搭載了V8渦輪增壓發動機，新車型延續了GTC4LUSSO的獵裝車樣式，在法拉利旗下屬于偏重生活方式的2+2豪華GT跑車；等等。
★ 2017.04.12 環球電影與視覺藝術大會（同傳），烏鎮景區展覽中心，浙江
電影的視覺藝術是直觀而又深刻的藝術，它的靈感來源于諸多方面，也許是某張油畫、某張攝影作品、某個國家的某處自然景觀，或者是夢里的某個景象。它如夢如幻如影，感動也震顫著觀眾的心靈：成為觀眾一生的記憶，亦成為我們追逐的夢想與時尚。 電影的視覺藝術來自繪畫，又超越繪畫，它從繪畫中吸取營養，包括構圖、光影、色彩、線條的運用和處理，具有繪畫的因素，但與繪畫藝術有質的區別。繪畫再現生活的手段是線條和色彩，電影的手段是畫面。并且有聲音與之相配合。繪畫中的造型形象只能是化動為靜，靜中見動，不能表現對象的連續運動，銀幕中的造型形象則始終是不斷變化著的連續運動的造型形象。因此，電影的視覺畫面是整體系列的動態藝術。
★ 2017.04.10 第五屆國際輕烴綜合利用大會（同傳），青島會議中心，山東
★ 2017.03.30 2017下一代抗體對癌癥免疫治療大會（同傳），國家會議中心，北京
與會代表包括：Machinani Janardhan Rao，美國Woodbury生物制劑咨詢有限責任公司首席顧問；向少云博士，中國上海睿智化學研究有限公司副總裁；雷博士，中國復旦大學院長；Huang Andrew博士，美國Mabplex國際有限公司高級副總裁；Theo Verrips博士，荷蘭QVQ公司戰略事務經理；Yong-Seok Heo博士，韓國建國大學教授；王雙博士，中國軍事醫學科學院生物工程研究所副研究員；沙慧子博士，中國南京鼓樓醫院住院醫師等。主題包括：在癌癥免疫治療中單克隆抗體檢查點阻斷的結構基礎，腫瘤穿透肽融合EGFR單域抗體增強癌癥藥物滲透到3D多細胞球體和便利一律的胃癌治療等。
★ 2017.03.27 索尼Expo魅力大賞（同傳），太古匯，廣州
作為一年一度的品牌盛會，索尼中國全面展示了其在家用視聽、數碼影像、IT游戲等領域的技術成果及豐富的解決方案。其中，自國際消費類電子產品展覽會（International Consumer Electronics Show，簡稱CES）中一經亮相便被高度關注至今的索尼OLED電視A1系列也于本屆魅力大賞重磅亮相，于中國進行全**發。
★ 2017.03.25 世界糖尿病會議（同傳），白云國際會議中心，廣州
大會針對糖尿病的診斷醫療進行技術討論，主題有異常血紅蛋白在不同糖化血紅蛋白檢測系統中的表現等。
★ 2017.03.22 2017國際醫藥創新大會（同傳），江寧開發區，南京
本次大會由中國企業聯合會、中國企業家協會指導，南京市人民政府、工業和信息化部工業文化發展中心、中國外商投資企業協會藥品研制和開發行業委員會(RDPAC)共同主辦，江寧開發區管委會和江蘇省產業技術研究院生物材料與醫療器械研究所承辦。
★ 2017.03.18 中國游樂產業發展高峰論壇（同傳），國家會議中心，北京
隨著中國旅游事業的蓬勃發展和國民消費能力的快速提高，旅游休閑娛樂產業快速發展，據不有效統計，2013年全國游樂行業投資額達500億元人民幣，游樂行業步入了一個高速發展時期。為更好地滿足游樂行業的需求、推動中國游樂行業的發展，中國游藝機游樂園協會將于2017年3月18日—20日在國家會議中心舉辦“2017中國（北京）國際游樂設施設備博覽會”。博覽會已經成功舉辦28屆，歷屆博覽會都會吸引來自世界各地游樂設施設備制造商和專業采購商。
★ 2017.03.08 國際機場免稅店發展大會（同傳），W酒店，廣州
★ 2017.03.05 中國-以色列眼科醫學診療技術與設備項目對接會（同傳），合肥高新區會議中心，安徽
高新集團、中國聲谷、徽商全球理事會、正和島安徽島鄰機構、安徽省皖西南經濟發展促進會等機構參與大會，主辦方特邀以色列超級投資大師Baruch Gindin（巴魯克 • 金?。┫壬?、以色列醫學聯合會主席Arie Orenstein（阿瑞•奧倫斯坦）先生，帶領信息技術、醫療健康兩大前瞻行業、四支科技創新項目團隊，遠赴中國，現場路演，與中國的有名投資人、創新型企業家深入交流學習。
★ 2017.03.01 2017中國國際肥料發展與貿易論壇（同傳），中油陽光大酒店，上海
論壇將圍繞“在化肥零增長下的肥料行業轉型升級之路”主題，深入解析目前國內肥料行業的相關政策，探討肥料升級的技術路徑，分析未來肥料產品發展及市場趨勢，重點研討中微量元素肥及土壤調理劑的技術發展和市場景，借鑒國外新型肥料市場應用的經驗，為肥料企業提供全方位的市場信息。眾多國內外肥料巨頭, FSHOW300多家肥料參展商, 眾多FSHOW國內肥料經銷商及FSHOW海外肥料采購商, 來自亞太，中東，歐美肥料生產和貿易商齊聚上海。
★ 中港青年翻譯員聯誼活動成員，博鰲亞洲論壇、亞太經合組織、金磚會議、東盟、投洽會等峰會常任同聲傳譯員、外事法庭常任翻譯員、國際仲裁中心經濟糾紛案庭審常任翻譯
語言（Language） 普通話（Mandarin） 英語（English） 粵語（Cantonese）
專業（Major） 英語同聲傳譯 (Senior Translation of English)
資質（Comp） 聯大會議口譯培訓 (Training on UN Conference Interpretation )
國家同聲傳譯資格 (National Qualification of Simultaneous Interpretation II)
廣東省同聲傳譯資格 (GD Qualification of Conference Interpretation)
部分翻譯資歷
較近翻譯經典例子（包括同聲傳譯，交替傳譯，商務談判翻譯）（時間從較近排起）
★ 2017.05.08 廣州動漫產業論壇（同傳），花都假日酒店，廣州
★ 2017.05.07 智能醫療實驗室會議（同傳），海峽會展中心，廈門
★ 2017.04.25 國際電線電纜大會（同傳），萬豪酒店，上海
★ 2017.04.20 上海國際車展開幕式及豪車發展論壇（同傳），國家會議中心，上海
會議上來自世界各地的豪車品牌代表熱烈討論豪車發展趨勢，包括：意大利設計公司Icona在上海車展上正式發布鈦合金超跑Vulcano Titanium，同時公布了該車售價為6680萬元，Icona Vulcano車型曾于2013年上海車展上發布，Vulcano Titanium為Vulcano的升級版本，新車車身主體由鈦合金和碳纖維構成，總重量控制在1.59噸；2017賓利慕尚長軸距殿堂版在華首秀；勞斯萊斯曜影摩登鋒尚特別版發布，新車采用極地白色車身，搭配彩色軟頂敞篷。采用了安達盧西亞白車漆，車頂采用寶石紅、鈷藍、柑橘色織物軟質材質，搭載6.6L雙渦輪增壓V12發動機，較大功率563馬力，峰值扭矩780牛•米，匹配8速手自一體變速箱；阿爾法•羅密歐于1910 年在米蘭創立，首次進入中國。全新進口Giulia豪華運動轎車，擁有意大利設計風格、創新的高科技配置、超凡的運動操控性能、的安全性能、以及豐富的個性化定制方案；法拉利，推出GTC4LUSSO T搭載了V8渦輪增壓發動機，新車型延續了GTC4LUSSO的獵裝車樣式，在法拉利旗下屬于偏重生活方式的2+2豪華GT跑車；等等。
★ 2017.04.12 環球電影與視覺藝術大會（同傳），烏鎮景區展覽中心，浙江
電影的視覺藝術是直觀而又深刻的藝術，它的靈感來源于諸多方面，也許是某張油畫、某張攝影作品、某個國家的某處自然景觀，或者是夢里的某個景象。它如夢如幻如影，感動也震顫著觀眾的心靈：成為觀眾一生的記憶，亦成為我們追逐的夢想與時尚。 電影的視覺藝術來自繪畫，又超越繪畫，它從繪畫中吸取營養，包括構圖、光影、色彩、線條的運用和處理，具有繪畫的因素，但與繪畫藝術有質的區別。繪畫再現生活的手段是線條和色彩，電影的手段是畫面。并且有聲音與之相配合。繪畫中的造型形象只能是化動為靜，靜中見動，不能表現對象的連續運動，銀幕中的造型形象則始終是不斷變化著的連續運動的造型形象。因此，電影的視覺畫面是整體系列的動態藝術。
★ 2017.04.10 第五屆國際輕烴綜合利用大會（同傳），青島會議中心，山東
★ 2017.03.30 2017下一代抗體對癌癥免疫治療大會（同傳），國家會議中心，北京
與會代表包括：Machinani Janardhan Rao，美國Woodbury生物制劑咨詢有限責任公司首席顧問；向少云博士，中國上海睿智化學研究有限公司副總裁；雷博士，中國復旦大學院長；Huang Andrew博士，美國Mabplex國際有限公司高級副總裁；Theo Verrips博士，荷蘭QVQ公司戰略事務經理；Yong-Seok Heo博士，韓國建國大學教授；王雙博士，中國軍事醫學科學院生物工程研究所副研究員；沙慧子博士，中國南京鼓樓醫院住院醫師等。主題包括：在癌癥免疫治療中單克隆抗體檢查點阻斷的結構基礎，腫瘤穿透肽融合EGFR單域抗體增強癌癥藥物滲透到3D多細胞球體和便利一律的胃癌治療等。
★ 2017.03.27 索尼Expo魅力大賞（同傳），太古匯，廣州
作為一年一度的品牌盛會，索尼中國全面展示了其在家用視聽、數碼影像、IT游戲等領域的技術成果及豐富的解決方案。其中，自國際消費類電子產品展覽會（International Consumer Electronics Show，簡稱CES）中一經亮相便被高度關注至今的索尼OLED電視A1系列也于本屆魅力大賞重磅亮相，于中國進行全**發。
★ 2017.03.25 世界糖尿病會議（同傳），白云國際會議中心，廣州
大會針對糖尿病的診斷醫療進行技術討論，主題有異常血紅蛋白在不同糖化血紅蛋白檢測系統中的表現等。
★ 2017.03.22 2017國際醫藥創新大會（同傳），江寧開發區，南京
本次大會由中國企業聯合會、中國企業家協會指導，南京市人民政府、工業和信息化部工業文化發展中心、中國外商投資企業協會藥品研制和開發行業委員會(RDPAC)共同主辦，江寧開發區管委會和江蘇省產業技術研究院生物材料與醫療器械研究所承辦。
★ 2017.03.18 中國游樂產業發展高峰論壇（同傳），國家會議中心，北京
隨著中國旅游事業的蓬勃發展和國民消費能力的快速提高，旅游休閑娛樂產業快速發展，據不有效統計，2013年全國游樂行業投資額達500億元人民幣，游樂行業步入了一個高速發展時期。為更好地滿足游樂行業的需求、推動中國游樂行業的發展，中國游藝機游樂園協會將于2017年3月18日—20日在國家會議中心舉辦“2017中國（北京）國際游樂設施設備博覽會”。博覽會已經成功舉辦28屆，歷屆博覽會都會吸引來自世界各地游樂設施設備制造商和專業采購商。
★ 2017.03.08 國際機場免稅店發展大會（同傳），W酒店，廣州
★ 2017.03.05 中國-以色列眼科醫學診療技術與設備項目對接會（同傳），合肥高新區會議中心，安徽
高新集團、中國聲谷、徽商全球理事會、正和島安徽島鄰機構、安徽省皖西南經濟發展促進會等機構參與大會，主辦方特邀以色列超級投資大師Baruch Gindin（巴魯克 • 金?。┫壬?、以色列醫學聯合會主席Arie Orenstein（阿瑞•奧倫斯坦）先生，帶領信息技術、醫療健康兩大前瞻行業、四支科技創新項目團隊，遠赴中國，現場路演，與中國的有名投資人、創新型企業家深入交流學習。
★ 2017.03.01 2017中國國際肥料發展與貿易論壇（同傳），中油陽光大酒店，上海
論壇將圍繞“在化肥零增長下的肥料行業轉型升級之路”主題，深入解析目前國內肥料行業的相關政策，探討肥料升級的技術路徑，分析未來肥料產品發展及市場趨勢，重點研討中微量元素肥及土壤調理劑的技術發展和市場景，借鑒國外新型肥料市場應用的經驗，為肥料企業提供全方位的市場信息。眾多國內外肥料巨頭, FSHOW300多家肥料參展商, 眾多FSHOW國內肥料經銷商及FSHOW海外肥料采購商, 來自亞太，中東，歐美肥料生產和貿易商齊聚上海。
作者：金筆佳文翻譯
上一篇：←
下一篇：暫無
推薦內容 Recommended
- 翻譯社遵循的較基本原則是什么？01-03
- 翻譯公司收費標準是怎樣的？12-11
- 怎樣翻譯產品說明書？12-04
- 怎樣選擇靠譜的翻譯社？11-19
- 證件翻譯注意事項11-14
- 專利申請翻譯需要注意的幾點11-14
相關內容 Related
- 一千字的韓語翻譯價格是多少03-24
- 字幕翻譯收費標準03-24
- 韓語翻譯收費多少錢03-24
- 英語筆譯多少錢算合適的價位03-24
- 1000字翻譯收費標準03-24
- 北京德語翻譯公司收費標準03-24
網站首頁 
筆譯翻譯 
口譯翻譯 
電話咨詢