母語聽錄
Transcription
聽錄是專業的翻譯人員將音頻或視頻中的內容細聽后，筆錄下來。
聽錄過程包括聽、錄兩大過程，專業的聽錄人員需要掌握聽、錄中的相關技能，主要包括合理把控文本結構、快讀解讀各類專業詞匯、各類專題項目理解等的能力。
聽錄過程雖然只包含兩個過程，看似簡單，但非常需要技巧，聽時要把握音視頻內容結構，錄時要忠實原內容，和音視頻中的內容保持絕對一致。 聽錄材料多以庭審材料、錄像帶視頻等為主，不同的專業材料則需要聽錄員具備一定的專業知識，如法律常識、不同專業術語等。
金筆佳文翻譯有限公司創建于2000年，從事聽錄領域已經有十三年之久，公司擁有五千多家企業和個人客戶，擁有95.2%客戶滿意度。
母語聽錄的范圍
按聽錄對象文件材料格式不同劃分，聽錄的范圍包括：MP3聽錄、CD聽錄、DVD聽錄和錄像帶聽錄；
按視頻內容種類不同劃分，聽錄的范圍包括：庭審材料聽錄、電視節目聽錄、宣傳廣告聽錄和新聞傳媒聽錄；
按聽錄內容所處行業不同劃分，聽錄的范圍包括：商務聽錄、金融聽錄、傳媒聽錄、公關聽錄和行政聽錄。
高質量的聽錄服務是翻譯公司必須擁有的，但與此同時金筆佳文更具備合理的價格，保證提供高質量、優質產品的同時，許諾行業內較為優惠合理的價格。我們對此領域采取薄利多銷策略，獲得了領先行業水平的營業收入。
咨詢請撥打電話聯系我們：400-900-5765。郵箱：info@101fanyi.com
金筆佳文母語聽錄的優勢
（1）快速交稿：我們有身在國內的外籍母語聽錄員，也有海外不同地區的聽錄員，可以最快速度響應您的訂單。30分鐘內的音/視頻：24小時內提交聽錄成品稿。
（2）專業流程：對癥下藥，量體裁衣。若聽譯文本用于直接閱讀，則聽譯采用“母語聽錄+專業筆譯”的兩步走流程，若聽譯文本下一步用于做字幕或配音，則需啟用“字幕翻譯”流程。
（3）隱私保護：我們理解并重視客戶對所提交材料的保密需求，尤其是對于個人信息或涉及行業機密的內容。我們所有的聽錄員都與我司簽署保密協議，并且我們在每個環節都充分做好對每份材料的保密工作。
質量保證：
（1）.100%外籍母語人工聽錄。杜絕語音識別軟件或非母語人士聽錄。
（2）.不同專業領域、不同口音針對性分配聽錄員。對于音質清晰的音視頻文件，均可保證業內領先的99%+的準確率。
（3）售后承諾：無憂售后，所有稿件承諾免費修改至用戶滿意。
金筆佳文聽錄的流程
1.客戶經理與客戶溝通聽錄項目各種事項——客戶需求、聽錄對象、聽錄費用、交付時間等。
2.組建聽錄研討小組——根據客戶需求的不同，組建專業聽錄研討小組，與客戶要求更具針對性，進行更專業的聽錄前準備。
3.進行聽錄業務——聽錄小組為客戶提供最滿意的聽錄方案，進行最專業的聽錄。
4.與客戶交流、溝通意見——與客戶保持持續聯系，直至客戶滿意。
聽錄的使用場景
現代工、商、服務業等行業快速發展，聽錄涉及的范圍越來越廣泛，因此聽錄的使用場景也趨于多樣化。聽錄的使用場景主要包括如下：
1.庭審需要：公眾錄像帶，監控等庭審證明材料，當需要庭審、舉證時，則需要將音視頻中的內容聽錄成書面文件。
2.企業需要：各類企業在進行業務處理，項目管理等流程時，存在很多時候要將音視頻轉化為書面文本，需要被提供聽錄服務。例如企業項目調研視頻則需要聽錄成書面文件進行分析、研究等。
3.行政需要：許多行政機關，如工商局，擔保局，公安局等都大量需要聽錄服務，例如公安局從攝像頭錄音器等取證時，將證據轉化成書面文件進行分析時則需要聽錄服務。
4.會議聽錄：會議需要的聽錄是最為廣泛和必須的，比如企業股東大會，董事會會議，工商局職工代表大會等。
客戶評價
1.金筆佳文資質
獲得數千關于聽錄的成功案例，金筆佳文雄、厚行業領先的資質是基礎。北京金筆佳文翻譯有限公司，是中國翻譯協會會員，被授予“翻譯協會優秀會員”稱號。2000年創建，是一家領先的語言服務提供商，擁有世界各地超過一萬人的語言服務人才與翻譯專家。
2.行業水平
金筆佳文翻譯有限公司經營范圍包括翻譯服務、企業管理咨詢、教育咨詢（中介服務除外)、會議服務等諸多領域，其中聽錄服務始終處于行業領先水平，占領本市市場約百分之三十的份額，為客戶提供百分之百優質的服務，獲得著名企業、高校、行政機關等一致好評。
我們的翻譯榮譽
我們的翻譯資質
1.擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照。
2.中文公司全稱須有“翻譯”字樣，不能以“咨詢服務、文化傳播、科技發展、信息技術公司”等名稱進行翻譯蓋章。
3.英文公司全稱須有“Translation”字樣。
4.擁有備案編碼。
★ 如何支付費用？
一站式翻譯委托平臺 One-Stop Translation Service Platform
省時省力，科學便捷的翻譯委托流程
節約成本，更具質價比的翻譯價格優勢
放心售后，免除您的擔憂和顧慮
網站首頁 
筆譯翻譯 
口譯翻譯 
電話咨詢