專利翻譯

專利文件翻譯是指對各類專利文件進行專業化翻譯，輸出為目標語言版本的專利文件。
專利屬于知識產權的一部分，是一種無形的財產，具有與其他財產不同的特點。具有排他性、區域性和時間性。專利文件的翻譯必須十分正規，需要經過專業的翻譯公司翻譯，專利具有一定法律概念和獲益性，則對翻譯過程具有一定的要求，從而保證知識產權的不受侵犯與獲益。
專利文件擁有人具有特定的權利與利益，為了一定的使用便利或投入需要，需要對專利文件進行翻譯。金筆佳文翻譯具有多年從事專利文件翻譯的豐富經驗，為客戶提供優質的專利文件翻譯件。
國內大部分的專利在申請的時候都翻譯，而大部分從事翻譯的公司都具備國際上通用的翻譯資質。專利文件翻譯及專業技術類文件翻譯主要涉及英語、日語、德語、韓語、俄語等多個語種，其中，中英日德韓5種語言的專利翻譯在國內都比較成熟，并形成了業務咨詢、翻譯、審校、后期服務的流水線式工作模式，每個環節分工明確，提高了各個環節專業性和時效性，經過多年積累的大量專利翻譯經驗，翻譯的總量和品質都有大幅提高，并在和國內外不同客戶的交流中，熟悉各國的專利申請要領，不斷完善自身。

專利翻譯的范圍

金筆佳文翻譯的團隊優勢

金筆佳文翻譯在多個行業、多個語種上，都有豐富的項目處理經驗，同時建有自己的翻譯術語庫和語料庫、公司有20000名簽約譯員，專業母語校審團隊，保證客戶筆譯項目服務輸出的高效性和穩定行。

同時，根據客戶公司內部的需求及客戶項目拓展不同階段的差異化需求，北京金筆佳文翻譯有限公司翻譯還可以提供如筆譯專業審校、筆譯譯員現場派駐以及筆譯譯員培訓等相關的產品和服務，全面滿足客戶的整體筆譯服務需求。